Po pěti letech neúspěšného provozu se úpická fermentační stanice dočká nové technologie v příjmovém objektu. Ten byl po celou dobu kamenem úrazu a městu tak prodělával přes 4 miliony korun ročně. Nyní už probíhají bourací práce. Samotné zařízení by mělo být zprovozněno do konce roku 2012.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

SK Sparta Úpice se poprvé utkala na domácím hřišti a to s Černilovem. Trenér SK Sparty tvrdí, že Černilov byl zatím nejsilnějším soupeřem se kterým se doposud utkali. Vše skončilo remízou 1:1.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Čtrnáct dní strávilo 24 dětí na táboře od TJ Sokol Úpice. Táborníci měli letos nelehký úkol. Museli se vydat na Divoký západ a dobývat a obydlovat nová území. Kromě hlavní táborové hry probíhaly během pobytu i doplňující soutěže, jako například vodní pětiboj, který byl v těchto letních měsících přijemným osvěžením.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Malé Svatoňovice se každoročně snaží svůj Den obce spojit s nějakou další akcí. Na letošní rok připadlo 140. výročí vzniku SDH Malé Svatoňovice, proto se tyto dvě oslavy spojily v jednu. Více v naší reportáži...

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Václav Kriegel
střih: Tomáš Pařil

Ve středu 22. srpna přírodní areál u Divadla J. K. Tyla opět po roce ožil pestrými kroji tanečníků a hudebníků z celého světa. V pěti dnech se na jevišti představí folklorní soubory z Filipín, Gruzie, Brazílie, Turecka či například sousedního Slovenska.

Pokud nemáte možnost se této velkolepé události zúčastnit, Televize-JS pro vás připravila na sobotní večer, 25. srpna 2012, přímý přenos z Galapředstavení, tak si ho nenechte ujít.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Jiří Říha
střih: Kristýna Dolhá

Desítky závodníků z celé České republiky přijely na víkend 18. - 19. srpna do Úpice na Trutnovsko. Na zdejší závodní trati v Radči se totiž pořádalo Amatérské mistrovství České republiky v autocrossu.

redaktor: Radek Pulkrábek
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Poslední díl našeho pořadu Úpičtí starostové a jejich starosti nás přivádí až do úplné současnosti. Představíme vám poslední dva starosty - Ing. Iljanu Beránkovou, která v Úpici na nejvyšším postu působila v letech 2006 - 2010, a Ing. Jaroslava Hůlka, který je v čele města dodnes.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Václav Kriegel, Jiří Středa
střih: Monika Voleská

V letošním roce 2012 je tomu přesně 50 let, kdy byl v Malých Svatoňovicích založen čtyřmi nadšenci Ladislavem Štěpánským, Janem Laušmanem, Ferdinandem Müllerem a Mirkem Hlebou fotbalový oddíl. Během jeho existence jím prošlo přes 170 členů, hráčů a rozhodčích. V nynější době hraje FC Studánka  3. třídu okresní soutěže.Na své oslavy, které proběhly v ryze sportovním duchu, pozvali pořadatelé hráče sousedních Velkých Svatoňovic, mladší žáky Baníku Rtyně a internacionály z FC Hradec Králové.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

V sobotu 11. srpna ožili Janské Lázně již 28. ročníkem běhu do vrchu. Tentokrát byl závod pojat jako utkání Česko - Slovensko - Polsko v běhu do vrchu. Trasa byla dlouhá 8,6 kilometru a převýšení činilo 650 metrů.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: V. Kriegel, J. Středa, J. Provazník, J. Říha, P. Mědílek
střih: Tomáš Pařil