Prvním a zároveň i posledním pohárovým zápasem se pro Úpici stalo utkání s Baníkem Žacléř. Mužstvo v neděli 29. července nastoupilo do prvního kola krajské pohárové soutěže, která však neměla pro Spartu dlouhé trvání. Po remízovém stavu 1:1, kdy se o góly postaral žacléřský Vít a úpický Rada, přišly na řadu penalty, které lépe využili hráči domácího Baníku Žacléř a postupují tak do 2. kola, kde se utkají s Červeným Kostelcem.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Úpická Svatojakubská pouť opět nezklamala a představila nepřeberné množství atrakcí. A to nejen dětských, ale i pořádně adrenalinových. Pojďte se s námi podívat, jak vypadá úpické náměstí ze 35 metrů vysokého řetízáku, co to znamená, když na novém Extremu ztratíte pevnou půdu pod nohama a další zážitky.

redaktor: Martina Adamů, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Velkým úpickým nej se mohou pyšnit manželé Růžena a Otakar Cejnarovi. Nejstarší manželé v Úpici se brali 4. července 1949. Před třemi lety tak oslavili diamantovou svatbu a v roce 2014 je čeka 65. výročí.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník
střih: Martina Adamů

V době, kdy se předsedou města stal Jiří Ročňák, se v Úpici budovala kanalizace a vodovod na Veselce, byl dokončen autokemp a na Spartě se sjelo 2.700 cvičenců na Okrskovou spartakiádu. Největším počinem však byla stavba nové silnice od mostu na Závodi a stavba nového šikmého mostu přes Úpu, dnešního mostu II. odboje.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Václav Kriegel, Jiří Středa
střih: Monika Voleská

Tento projekt je vyhlašován každoročně nadací manželů Klausových. Probíhal čtyři dny, od pondělí do čtvrtka 23. až 26. července v domě s pečovatelskou službou, a týkal se kurzů obsluhy počítačů. Kurz byl bezplatný a účastnilo se ho jedenáct seniorů.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Červeňák

Poliklinika Úpice s.r.o. funguje ve zdejším městě od roku 1993. Pacientům tu lékařské ošetření poskytuje na 25 lékařů, z nichž někteří dojíždějí z nemocnic z Trutnova a Náchoda. Jaké obory jsou tu nejvíce využívané, a který tu naopak podle lékařů chybí, nám sdělil MUDr. Pavel Černý.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Tento víkend proběhlo ve sportovním areálu v Havlovicích mistrovství České republiky v malé kopané. Účastnilo se 20 nejlepších týmů z ČR. V sobotu byly odehrány základní skupiny, v neděli proběhly finálové zápasy.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Od začátku prázdnin je realizována jedna z investičních akcí města Úpice pro rok 2012. Jedná se o výměnu oken a zateplení objektu mateřské školky Veselka. Celý projekt vyjde řádově na 4 miliony korun, z nichž město zaplatí zhruba 1.500.000 korun. Zbytek pokryje dotace, která bude činit 2.500.000 korun. Kompletní dokončení projektu by mělo být do 24. srpna 2012.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská

Nosorožci patří mezi největší a nejtěžší suchozemské živočichy. Dorůst mohou až do délky čtyř metrů a jejich váha může překročit i dvě tuny. Tři druhy nosorožců žijí v Asii, zbývající dva druhy pak obývají africké přírodní rezervace. A právě tyto na druhy se specializuje dvorská ZOO.

redaktor: Veronika Davidová, Aneta Staníková a Jana Myslivečková
kamera: Josef Provazník a Jiří Říha
střih: Josef Provazník