Až do Londýna na olympiádu se letos v rámci Evropského dne jazyků pomyslně vypravili žáci 6. až 9. tříd ZŠ Úpice- Lány. Ti letos procvičili hlavně anglický jazyk a v 10 týmech, do kterých byli rozděleni, bojovali o olympijský dort.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Do úpice se sjeli členové klubu Subaru Libero. Tento stroj už je více než jen pouhý automobil spíše fenomén. Přestože vůz vypadá dost neobvykle a mnoho lidí má vůči němu dosti negativní předsudky, nás členové klubu přesvědčili o jeho vyjímečnosti.

Redaktor: Tomáš Pařil
Kamera:  Miroslav Kašpar
Střih:      Ladislav Najman 

ÚPICE - Fotografie z cest
Na vernisáž výstavy Fotografie z cest, z Albánie a Kanárských ostrovů od fotografů Vladimíra Řezníčka a Jana Stáry, jste se mohli podívat v pátek 21. září od 17 hodin. Pokud jste vernisáž nestihli a přesto měli zájem o shlédnutí fotografií, bude tu tato výstava až do 12. října 2012.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Tomáš Pařil
střih: Tomáš Pařil

V 7. kole podzimní části se Úpice postavila na domácím hřišti proti hráčům z Ohnišova. Výsledkově zhruba vyrovnané týmy však předvedly rozdílný výkon. Jednoznačným lídrem se stala Úpice, která zvítězila vysoko 5:0.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Červeňák
střih: Martina Adamů

Za záchranu pitné vody ve svém regionu bojovaly v sobotu dopoledne na Krakonošově náměstí v Trutnově stovky lidí. Na skoro celém území Trutnovska je totiž plánován průzkum a následná těžba břidlicového plynu, která by, podle geologů, poškodila zdejší půdu a hlavně podzemní vody. Demonstranti tak dali jasně najevo svůj názor.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Základní škola Úpice Lány slaví v letošním školním roce již 80. narozeniny. 22. září ve 14 hodin vypukla velkolepá oslava tohoto kulatého jubilea. Součástí oslavy bylo vystoupení žáků ZŠ, den otevřených dveří se soutěžemi, a provoz byl zahájen také v novém relaxačním areálu Kudy z nudy.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Václav Kriegel
střih: Monika Voleská

Jak město řeší neustálou otázku těžby břidlicového plynu na Trutnovsku? To a mnohé další se dozvíte v reportáži se starostou Úpice Jaroslavem Hůlkem.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník
střih: Martina Adamů

V sobotu 15. září proběhly již šesté závody, které jsou pořádané Autoklubem Radeč. Počasí sice nepřálo, ale ani to neodradilo nejvěrnější závodníky.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Aneb Milostný zápas s Bohem. To je celý název koncetru, který se 16. záží uskutečnil v Husově sboru. Vystoupení účastníků Hudební dílny připravil a vedl Michael Pospíšil.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel