Rolnička 2012 byla zahájena Loutkovým souborem Zvonek, který k nám přijel z Hořic. Zahráli nám pohádku o Haničce, která odmlouvala mamince a tak jí vodník vzal k sobě do rybníka. Ale jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadne. Na další loutkové představení nás Klub loutkářů Úpice zve 4. listopadu, kdy se můžeme těšit na Pohádkové nepohádky od Josefa Čapka, v podání Kateřiny a Miroslava Táborských.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Automotoklub Úpice uspořádal již čtvrté závody v tomto roce. Kvůli nepříznivým podmínkám byli organizátoři nuceni vyřadit kategorie, které měli v plánu. Závody se však i přes špatné počasí uskutečnily.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Do Úpice byl pozván divadelní soubor z Klicperova divadla, z Hradce Králové. Téma této hry režiséra Davida Drábka bylo bouřlivě sledováno médii právě pro svůj námět. Mohli jsme zde spatřit takové celebrity, jako jsou například Jiří Zapletal nebo Pavla Tomicová, která ztvárnila hlavní postavu - vrhačku Milenu.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Instruktorka Červeného kříže Miroslava Dubská vám s Veronikou a Anetou ukáže, jak co nejlépe poskytnout první pomoc. Ve čtvrtém díle si ukážeme, co dělat když si způsobíme úraz na in-line bruslích.

redaktor:  Veronika Davidová, Aneta Staníková a Miroslava Dubská
kamera:  Josef Provazník, Jiří Říha
střih:  Josef Provazník

Na začátku října se začala rekonstruovat ulice Benešova, která vede z náměstí směrem do města. Jak práce postupují a zda budou opravdu hotovy až v květnu 2013 vám řekne starosta města Jaroslav Hůlek. Představí vám také nový kalendář na příští rok, který je už nyní v prodeji.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Galerie města Trutnova patří mezi významné instituce tohoto druhu v rámci celé republiky. Pro její kvalitu hovoří mimořádná jména vystavovaných umělců v uplynulých letech. Nemalou částkou do rozpočtu galerie přispěje společnost KASPER KOVO s.r.o. díky níž se mohou prestižnější výstavy uskutečnit.

redaktor:  Aneta Jiránková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Mateřská škola Na Veselce se dočkala výměny oken a zateplení budovy. Práce ovšem nabraly zpoždění a to o téměř dva měsíce. My jsme pro vás zjišťovali, co tyto potíže způsobilo.

redaktor:  Lucie Středová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

V sobotu 20. října 2012 proběhlo na Kvíčale slavnostní otevření vodovodu. Zájemci mohli vylézt do toho vodovodu vysokého 15 metrů a podívat se po okolí. V rámci slavnostního otevření se přestřihávala páska a proběhly i projevy předních aktérů.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel

V tabulce zatím čtvrtá SK Sparta Úpice nám opět dokázála, že na domácí půdě to patří pouze jim. Tentokrát porazili tým z Kostelce nad Orlicí. Konečný stav utkání byl 1: 0. Vítězství nám zaručilo další cenné body.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák