V Městském sále v Úpici proběhl již 34. ročník konference „Člověk ve svém pozemském a kosmickém prostředí". Mohli jsme se seznámit s pracemi z mnoha oborů. Všechny práce, které schválí redakční rada k publikaci, budou vydány ve formě elektronického sborníku.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Červeňák

Reklamní agentura SPLAV začíná každoročně svou sezónu Dětským dnem. Ani letošek nebyl vyjímkou a pro děti byla přichystána skutečně široká škála her. Mikrofonu se chopil ředitel SPLAVu a šéf Televize-JS Jiří Středa.

redaktor: Petra Macková
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Červeňák

V pátek 31. května proběhla na městském sále vernisáž výstavy Do Anglie s Karlem Čapkem. Hlavní organizátorkou výstavy byla paní Alena Samková, která vyjednala zapůjčení pěti panelů z památníku Karla Čapka ve Staré Huti u Dobříše. Jako hudební doprovod se představily sbory Pištibend a Tě-písk pod vedením Markéty a Zuzany Vránových.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

První letní den se v Havlovicích na Popluži uskutečnil již 6. ročník této neobvyklé soutěže. Přestože celé odpoledne déšť ani na chvíli neustál, sešli se účastníci v hojném počtu. Závodilo se v sečení trávy na čas, kde záleželo především na kvalitě, a ve štafetovém sečení, kdy se štafeta předávala hned po posečení určité vzdálenosti a dopití půllitru piva. Nechybělo ani něco dobrého na zub.

redaktor: Kateřina Nývltová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Je tomu již deset let, co se zde naposledy konal tento závod. Závodilo se během celého víkendu a pro Českou republiku "cinklo" 18 zlatých, 23 stříbrných a 20 bronzových medailí. 

redaktor: Radek Baudyš
kamera: J. Provazník, J. Červeňák, J. Říha, V. Kriegel, V. Karas, M. Kašpar
střih:  Josef Červeňák

Televize JS se opět rozhodla zabrousit do historie města Úpice v seriálu Ladislava Tomma  „To všechno odnes čas.  V šestnáctém díle s nadšenci z Úpice, Havlovic, Červeného Kostelce, Náchoda, České Skalice a širokého okolí sjedeme na různých plavidlech řeku Úpu, tak jak tuto akci zachytil kameraman Jiří Středa.

redaktor:   Ladislav Tomm
kamera:  Jiří Středa
střih:  Ladislav Tomm, Josef Provazník

Ve čtvrtek 30. května uspořádala Základní škola Bratří Čapků Dětský den pro děti z Mateřských škol v Úpici, Havlovicích, Suchovršicích a Libňatově. Připraven byl opět bohatý program se spoustou soutěží.

redaktor: Vendula Korubová
kamera: Josef Provazník
střih:  Josef Provazník

Literární festival ČAPKIANA je zaměřen na četbu a interpretaci rozmanitého díla rodiny Čapků. Návštěvníci této události se i letos mohli seznámit se známými tvářemi. A o jaké významné osobnosti šlo? To se dozvíte v přiložené reportáži.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Televize JS se opět rozhodla zabrousit do historie města Úpice v seriálu Ladislava Tomma „To všechno odnes čas. V patnáctém díle spolu s Ladislavem Tommem a jeho kamerou se podíváme na oslavy 75 a 90 let založení podniku Transporta.

redaktor: Ladislav Tomm
kamera: Jiří Středa
střih: Ladislav Tomm, Josef Provazník