V sobotu 30. května proběhl již 12. ročník MTB Maratonu Jestřebí hory, který byl po páté také součástí největšího seriálu cyklistických závodů u nás - Kolo pro život.

redaktor: Eliška Vodičková
kamera: Josef Provazník, Václav Kriegel
střih: Josef Provazník
čas: 3:01

Studenti z Městského gymnázia a SOŠ Úpice se aktivně podílejí na přípravě nového zemědělského muzea v Radči u Úpice. Slavnostní otevření proběhne v sobotu 13. června, od 14 hodin.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 1:24

V pátek 29. května proběhla po celé republice Noc kostelů a výjimkou nebyla ani Úpice. V kostele sv. Jakuba byl pro návštěvníky připraven bohatý program, jehož součástí byla i prezentace starých kronik a archivních dokumentů úpické farnosti. 

redaktor: Eliška Vodičková
kamera: Jakub Riedl
střih: Vratislav Karas
čas: 1:49

Poslední domácí zápas Sk Sparty Úpice v Krajském přeboru nedopadl podle představ jak hráčů, fanoušků tak i trenéra klubu. „Na tuto sezónu musíme zapomenout a soustředit se na další" - říká Bohumil Kafka.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Jiří Říha
střih: Radek Baudyš
čas: 1:54

Předseda Klubu vozíčkářů Trutnov Radek Pokorný, oslavil začátkem dubna jubilejní čtyřicítku. Oslavu narozenin pro něho uspořádali jeho přátelé z klubu 3. června a vrcholem oslavy byla beseda s gólmanem Mladé Boleslavi Martinem Růžičkou.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 3:00

Neděle 31. května se v Havlovicích nesla v duchu zábavy. Obec Havlovice a místní spolky si totiž pro všechny děti připravily dětský den. Děti tedy soutěžily, zpívaly, jezdily na koňském povoze a mnoho dalšího.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 3:46

V okolí koupaliště v Radči si mladí sokolové mohli vyzkoušet své schopnosti. Konal se tu další ročník soutěže v Zálesáckých dovednostech. Letos na účastníky čekalo 18 stanovišť. Pojďme se podívat jak si s nimi poradili.

redaktor: Petr Čepelka
kamera: Jakub Riedl
střih: Radek Baudyš
čas: 1:34

V sobotu 30. května sportovní areál v Havlovicích opět ožil. Proběhl zde totiž 11. ročník turnaje v nohejbalu, který pořadatelé pořádají hlavně proto, aby byla zábava a co nejvíce pohybu.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Hana Šlechtová
čas: 3:03

V pátek 29. května proběhla v Městském muzeu a galerii J. W. Mezerové další vernisáž výstavy. Tentokrát zde svá díla vystavují žáci ze Základní umělecké školy A. M. Buxton. Velké poděkování patří paní učitelce Janě Wolfové, která své žáky motivuje, jak jen to je možné. 

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Vratislav Karas
střih: Hana Šlechtová
čas: 2:11