Občanské sdružení ZEIGOS uspořádalo 2. června oficiální 1. ročník romského fotbalového turnaje a dětského dne. Celá akce probíhala na lánském hřišti na podpory města Úpice a dalších sponzorů. Do turnaje vstoupilo šest týmů, z nichž dva byly domácí- úpické. První příčku obsadil Broumov, který zároveň k sobě do města pozval Úpici na Mistrovství Romů České republiky ve fotbale, které proběhne 14. července.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

V neděli 3. června proběhly na stadionu na Spartě v Úpici závody mladých hasičů. Jedním ze základních úkolů hasičů všech dob byla a je záchrana životů ohrožených osob a posléze i jejich majetku. Tomuto humanistickému poslání zůstávají věrni do dnešních dnů bez ohledu jedná-li se o dobrovolného či hasiče z povolání. A právě to je přitažlivé a zavazující. V nejedné rodině se dědí hasičské poslání z generace na generaci.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

V Havlovicích na Popluži uspořádali místní nadšenci již 5. ročník netradiční soutěže v sečení trávy kosou a srpem. Soutěž jenom nabývá na své popularitě a má návštěvníkům stále co nabídnout.

redaktor: Tomáš Paříl
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Tomáš Paříl

Havlovický nohejbalový turnaj O Dušičky havlovického vodníka se letos hrál již osmým rokem a přijely na něj jako tradičně týmy z širokého okolí. Turnaj se zároveň pořádá jako memoriál Jana Kleistnera a ten by byl na všechny nohejbalisty dozajista pyšný.

redaktor: Tomáš Paříl
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Josef Červeňák

V sobotu 2. června se odstartoval 9. ročník jestřebohorského maratonu s názvem Jestřebí hory České spořitelny. Závody byly rozdělené do tras, které odpovídaly všem schopnostem cyklistů.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Červeňák

V neděli 3. června se konal dětský den.Přesto, že nebylo příznivé počasí tak se zde sešlo mnoho dětí se svými příbuznými, aby si zde zasoutěžily a vyhrály nějaké drobné ceny většinou v podobě sladkostí.

redaktor: Dominika Mjartanova
kamera: Václav Kriegel
střih:Václav Kriegel

Tisíce kostelů, chrámů a modliteben po celé zemi tradičně otevřeli 1. června své brány, začala totiž Noc kostelů. I tady u nás v Úpici stovky lidí navštívili církevní objekty, ale tak se prohlédli jindy nepřístupné části a skryté prostory těchto památek.

redaktor: Radek Pulkrábek
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

V listopadu 1942 byl do Úpice dosazen vládní komisař Hans Richter, který město vedl až do konce války. Prvním rozhodnutím komisaře bylo vystěhování středně zámožných Židů z města. Na 30 lidí s dětmi, kteří žili v Schulzově vile čp. 357, bylo odvezeno do Terezína a dalších koncentračních táborů.
Budova školy na Lánech nejdříve sloužila německým dětem a následně fungovala jako kasárna essesmanské školy. Na Dlouhých záhonech byla vybudována střelnice. A ještě v roce 1943 se začalo s přestavbou Úpického náměstí. Meteorologická stanice byla přestěhována do parku u divadla a Mariánský sloup k apsidě kostela.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Josef Červený, Jiří Středa
střih: Monika Voleská

18. ročník literární a výtvarné soutěže mladých nadějí z Úpice a okolí s názvem Úpice bratří Čapků zná své vítěze. Každoroční soutěž založená v roce 1995 manžely Mühlsteinovými dává šanci dětem 2. stupně základních škol projevit se v kategoriích próza, poezie a výtvarka. Do soutěže se letos přihlásilo 11 škol a vyhodnocovalo se celkem 154 prací.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů