Farář Tomáš Karel pozval do CČSH studenty AMU z Prahy, kteří k nám přijeli oživit Noc kostelů. Úpici je jistě známý Martin Matoušek, který zahrál na violu. Pozvání přijaly i jeho dvě kolegině z AMU, které nám předvedly své umění na příčnou flétnu a harfu.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel

Noc kostelů je v České republice již tradiční událostí, která je očekávána mnohými zájemci. Tato akce probíhá vždy na přelomu května a června. Letos bylo zvoleno datum 24.května.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel

V sobotu 18. května pořádal SK BP Lumen Úpice jeden díl z největšího seriálu závodů horských kol v naší republice. Zázemí pro závodníky bylo vytvořeno vedle sportovního areálu v Havlovicích a start hlavního závodu se uskutečnil na náměstí v Úpici. Celkovým vítězem se stal Pavel Boudný, který dojel s náskokem téměř dvou minut před druhým Jaroslavem Ježkem. Třetí příčku obsadil další zkušený jezdec Petr Dlask.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: V. Kriegel, V. Karas, J. Provazník
střih: Vratislav Karas, Josef Provazník

Jeho celoživotní práce pro úpickou kulturu možná ještě nekončí. Antonín Kubíček byl u začátků dnešních úpických novin, vzniku filmového nebo divadelního kroužku a natočil společně s televizí JS dva významné historické pořady o Úpici. A možná ho budeme vídat na obrazovkách dál. Pojďte ho, společně s námi, navštívit.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Josef Rakoncaj vystavil své fotografie v galerii v domu tisku v Trutnově. Fotografie se týkaly horolezeckého života pana Rakoncaje.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Václav Kriegel
střih: Josef Provazník 

V pondělí šestého května proběhla na Městském gymnáziu a střední odborné škole v Úpici přednáška o regionech Jestřebích hor, následující den si studenti školy náš region prošli osobně.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Děti z mateřského centra Slůně přišlo popřát seniorům ke dni matek. Zazpívali písničky zatancovali a nemohli chybět známé říkanky.

redaktor: Aneta Jiránková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

V pátek 17. května proběhl již třetí ročník úpického majálesu. Letošním tématem byla 60. léta. V dopoledních hodinách studenti Městského gymnázia a střední odborné školy uspořádali průvod městem. Odpolední a večerní program se přesunul na Dlouhé záhony, kde se uskutečnil dětský den a ve večerních hodinách diskotéka.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas