10. září proběhly již šesté autocrossové závody, tentokrát za velké účasti čtyřkolek, které vytvořily skvělou podívanou pro diváky. První místo v autech si vyjezdil pan Roman Daněk a ve čtyřkolkách zvítězil pan Valášek.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Josef Provazník

Jan Kábrt - letopisec lnářského průmyslu, archivář, ředitel Městského muzea Úpice, národní správce, 1. ředitel n.p. Juta Úpice a jako důchodce správce podnikového archivu, je známý především knihou Krakonošova zahrada bratří Čapků. Herbert Morawetz o něm ve své knize píše ....

redaktor: Jarmila Nováková
kamera: Jiří Středa
střih: Josef Provazník

Úpická sokolská obec se sešla v úterý 6. září 2011 u Sokolské lípy v ulici Palackého v Úpici, kde byla zahájena příprava na Všesokolský slet, který se bude konat v Praze v červenci 2012. Během tohoto setkání byla předána dvě ocenění za životní jubilea a dlouholetou práci v Sokole, které obdržel Otakar Zahradník a Stanislava Janková.

redaktor: Kristýna Semeráková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Na první víkend v září si předseda Místní organizace Českého rybářského svazu Úpice a vedoucí mládeže připravili pro své svěřence další mimokroužkovou akci. Jako tradičně se nesoutěžilo pouze v rybaření, ale i v nahazování na terč, poznávání ryb či vědomostním testu..

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera a střih: Josef Provazník

Po devíti měsících skončí pořad Citátyáda Jarmily Novákové a vystřídá ho nový pořad s úplně rozdílnou tématikou. Uvádět ho budou Veronika Davidová a Aneta Staníková ze ZŠ Bratří Čapků. Na scénáři se podílí učitel Martin Dytrych a s děvčaty spolupracuje veterinář Stanislav Počta z Horské veterinární kliniky v Trutnově.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Historický průvod, lidé v kostýmech, středověká zábava či na všechno dohlížející smrťák. Nejen to je již čtvrtý ročník Vízmburských slavností. Největším lákadlem je jistě otevřené nádvoří hradu, kam mají návštěvníci umožněn přístup jen několikrát do roka či pestrý a každý rok jiný doprovodný program.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Josef Provazník
střih: Kristýna Dolhá

Z vrcholu Šibeník je výhled na celý Trutnov, ale také je zde krásně vidět západ slunce, i to by se dalo nazvat jistou symbolikou k loučením s létem. Zábavy zde bylo mnoho a to jak pro velké tak i pro malé.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Slavný fotograf krkonošské krajiny Jiří Havel nyní vystavuje svá díla v Galerii města Trutnova. Pan Havel má na kontě i 22 knižních publikací. K fotografování se dostal v podstatě náhodou, přesto ho tato činnost uchvátila tak, že se z původně amatérských pokusů dostal až k profesionální kariéře.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Jednou z investičních akcí města Úpice pro rok 2011 byla rekonstrukce MŠ Jaromír. Ta byla dokončena 31. srpna a 8. září zde proběhla kolaudace. Náklady na rekonstrukci se vyšplhaly na 4 400 000 Kč a město získalo dotaci ve výši 2 400 000 Kč z Operačního programu Životní prostředí.

Protože byla stavba zhotovena podle schválené projektové dokumentace, provedl zástupce oddělení stavební prevence HZS HK kontrolu předávacího protokolu, značení únikových východů a požárního zabezpečení budovy a stavební odbor městského úřadu vydal kolaudační souhlas.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská