Život v Úpici byl silně ovlivňován událostmi, které hýbaly republikou. 16. března 1939 byl vyhlášen Protektorát Böhmen und Mähren a okamžitě byly zaváděny německé pořádky. Začalo se jezdit po pravé straně silnice, do Úpice byli nasazeni němečtí úředníci a bylo rozpuštěno zastupitelstvo a zrušen úřad starosty.
Majitelé velkých textilních podniků a továren v Úpici včas uprchli do Ameriky a jejich majetek převzali do správy Němci. V germánském stylu bylo postaveno osm rodinných domků na Lánech a na Sychrově, byl přistavěn sychrovský chudobinec, ale také zrušeno gymnázium.
V roce 1941 se i v Úpici začalo s mohutným zatýkáním. Gestapo zatklo na 60 úpických občanů. Někteří putovali do Terezína a spousta z nich se už do Úpice nikdy nevrátila.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Josef Červený, Jiří Středa
střih: Monika Voleská

Tímto Vás zve město Červený Kostelec na středověkou slavnost,  k výročí 650 let od první zmínky o městě, která se koná v pátek 25. května 2012 v přírodním areálu před divadlem.

 redaktor: Tomáš Pařil
střih:  Josef Provazník

SULIHARA je občanské sdružení mateřských škol Suchovršice, Libňatov a Havlovice a ve čtvrtek 24. května si připravila pro základní školy, mateřské školy a pro veřejnost vystoupení dětí.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Červeňák

V pátém díle letošního roku se dozvíte, kdo byl vybrán na pozice ředitelů úpických základních škol, mateřské školy a ZUŠ A. M. Buxton. Budeme Vás také informovat o vyhlášce, která se týká rušení nočního klidu v Úpici.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Na Základní škole Lány v Úpici se pravidelně dělají besedy a ani úterý 15. května 2012 nebylo výjimkou. Tentokrát hlavním tématem besedy byla Obezita a Energetika. Problematiku obezity přiblížila MUDr. Věra Drozdová z Dětské lázeňské léčebny v Poděbradech a energetiku přiblížil Doc.Ing. Jaroslav Zeman, CSc z ČVUT,  Fakulty jaderné a fyzikálně inženýrské.

redaktor:  Tomáš Pařil
kamera:  Jiří Říha
střih:  Josef Provazník

V sobotu 19. května se v Suchovršicích konaly slavnosti. Na úvod zatančily děti z mateřské školky Sokolskou sletovou skladbu. Bylo zde připraveno spoustu soutěží a aktivit pro děti různého věku, projížďka na koni a na závěr vystoupil kouzelník.

redaktor: Dominika Mjartanová
kamera: Josef Provazník
střih:  Josef Provazník

V sobotu 19. května od 15.00 se v Husově sboru konal Jarní koncert, kde vystoupila ZUŠ Hronov. Na programu bylo vystoupení 6ti sólistů a poté pěveckého sboru ZUŠ Hronov a smíšeného sboru Dalibor.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel

Domácí fotbalové utkání Úpice se Sobotkou přineslo vedoucímu mužstvu tabulky další tři body. To se teď může, po prohře druhé Bílé Třemešné s Kopidlnem, s jistotou těšit na postup do vyšší fotbalové soutěže. Tou bude 1. A třída, která se v Úpici hrála naposledy v sezóně 1997/1998, tedy před 15 lety.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Nový vodojem bude vodou zásobovat úpickou Karbanku a také celou osadu Kvíčala, která leží na čtyřech katastrálních územích. Stávající zdroj nebyl dostačující, proto se obec Batňovice pro stavbu věžového vodojemu rozhodla a zažádala o dotace, které i získala. Kapacita vodojemu je 75 metrů krychlových a měl by být dokončen nejpozději koncem měsíce září.

redaktor: Monika Voleská
kamera:  Jiří Říha
střih: Josef Provazník