Televize JS se opět rozhodla zabrousit do historie města Úpice v seriálu Ladislava Tomma  „To všechno odnes čas. V osmnáctém díle se podíváme kamerou Ladislava Tomma, jak se výstavbou proměňoval závod Transporta Úpice.

redaktor: Ladislav Tomm
kamera: Jiří Středa
střih: Ladislav Tomm, Josef Provazník

Žáci 4.A třídy Základní školy Bratří Čapků připravili ve spolupráci s Pedagogicko-psychologickou poradnou v Trutnově preventivní představení pro předškoláky s názvem Medvědi nevědí.

redaktor: Veronika Davidová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Základní škola Lány uspořádala pro předškoláky a rodiče třídenní průlet úlem.

redaktor: Aneta Jiránková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

V sobotu 15. června se v Batňovicích na Kvíčale pořádala oslava 100 let výročí SDH Kvíčala a Batňovický den. Součástí dne byl i dětský den, který se nesl v duchu pohádkových postav.

 redaktor: Aneta Jiránková
kamera: Jiří Říha
střih: Jiří Říha, Radek Baudyš 

Obec Havlovice a její sdružení připravili Dětský den. Akce se konala na Havlovickém sportovním areálu a pro děti bylo připraveno mnoho atrakcí.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Radek Baudyš 

Žáci 9.A s podporou pana ředitele uspořádaly pro žáky Lánské školy, ale i širokou veřejnost Slackline soutěž, kdo se nebál mohl si vyzkoušet chůzi po laně.

redaktor:  Aneta Jiránková
kamera: Jiří Říha
střih: Jiří Říha

31. ročníku Úpění na Úpě se zůčastnilo 15 plavidel. Na řece se nám představili například Pioníři, Hodinový manžel, Peklo a mnoho dalších.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Radek Baudyš

Sbírka probíhala ve dnech 6.6.- 14.6. 2013. Do sbírky přispělo okolo stovky občanů a firem. Mezi největší dárce patřily Wikov MGI a.s. Hronov, Kasper Kovo s.r.o. Trutnov, Obchod s potravinami Toman Úpice, Stavební firma Petr Müller.

redaktor:  Hana Šlechtová
kamera:  Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Vše středu 12 června se na úpickém stadionu opakovalo utkání mezi SK Sparta Úpice a TJ Sokol Roudnice, které se pro špatné počasí nedohrálo v nedělí v Náchodě. Utkání skončilo nerozhodným výsledkem 1 : 1, kdy úpičtí v závěru utkání neproměnili penaltu..

redaktor:   Radek Baudyš
kamera:  Jiří Říha
střih: Jiří Říha