Současně i první zápas nové sezony 2013/2014, který Sparta Úpice svedla s SK Jičín, skončil v prodloužení zajímavou remízou, jen se podívejte sami.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 3:09

Na úpickou hvězdárnu se sjeli studenti z celé České a Slovenské republiky, kteří mají zájem o astronomii. Tato letní expedice má již 55-ti letou tradici a jejím cílem je zapálit studenty pro astronomii.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 2:54

Tentokrát máte jedinečnou příležitost podívat se na dětský tábor, který probíhal v Ruprechticích u Meziměstí. A jak už bývá zvykem ani letos nechyběla celotáborová hra. A na jaké téma? To se dozvíte v přiložené reportáži.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Vratislav Karas 

Pátý ročník tohoto seriálu v hobby-autokrossu je v plném proudu a na čtvrtý závod, který byl spojen s Amatérským mistrovstvím České republiky v autokrosu 2013, si přijelo zazávodit 26 aut. Na výsledky závodu v tomto adrenalinovém sportu se podívejte sami.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Josef Provazník, Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Již 25 let užíváme most a silnici vedoucí od Sychrova k Pálence. S Filmovým studiem Úpice se vraťme o těch 25 let zpět a připomeňme si jak vše vzniklo.

redaktor:   Ladislav Tomm
kamera:  Jiří Středa
střih:  Ladislav Tomm, Josef Provazník

V Havlovicích se konal již třetí ročník Letního běhu na běžkách. V závodu nezáleželo na rychlosti, ale na originalitě kostýmu.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Jiří Říha
střih: Jan Šrůtek, Vratislav Karas

V pátek 16. srpna od 19 hodin proběhne na Městském sále v Úpici koncert zobcových fléten a dalších nástrojů, na jejichž hudbu zatančí účastníci Kurzu historického tance.

Kamera: Josef Provazník
Střih: Josef Provazník

Jak již bývá zvykem, poslední červencový víkend se konala v Úpici pouť. Náměstí a přilehlé ulice bylo opět zaplněno a to nejen kolotoči, ale spoustou dobrého jídla, pití a dobré zábavy.

redaktor: Jan Šrůtek, Lucie Středová, Kateřina Nývltová
kamera: Josef Provazník, Václav Kriegel, Vratislav Karas
střih: Josef Provazník

Jak všichni pamatujeme, ve všech závodech se vždy našel důvod k nějakému oslavování nebo schůzování. Jak tomu bylo v podniku Transporta se podívejme kamerou Ladislava Tomma.

redaktor: Ladislav Tomm
kamera: Jiří Středa
střih: Ladislav Tomm, Josef Provazník