Po čase se opět otevřela chlouba stojící na úpickém náměstí v podobě budovy Beránku. Provoz byl nově zahájen 1. července a v tento den si zároveň zájemci mohli prohlédnout prostory objektu. Kromě restaurace je celý dům plně využíván pro účely SPOLKU SENIOR KLUB MMJ. 

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Jakub Riedl 
střih: Jan Šrůtek
čas: 2:30 

Redaktorky Základní školy Bratří Čapků v Úpici Vás seznámí, co se událo na jejich škole v měsíci červnu 2016.

redaktor: Renata Galuščáková, Vendula Korubová, Anička Řeháková, Eliška Mesnerová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník
čas: 6:15

V plném proudu jsou přípravy nové divadelní hry úpických ochotníků "Ještě jednou, profesore", jejíž režie se ujal Ladislav Tomm. Tato komedie pochází z pera Antonína Procházky a svou premiéru měla 3. února 2001 v plzeňském Divadle J. K. Tyla. Úpičtí ochotníci ji plánují přibližně na polovinu října tohoto roku.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Provazník
střih: Jan Šrůtek
čas: 2:15 

Po odpisu žáků 9. třídy, který proběhl 27. června, následovalo skutečné rozloučení s lánskými deváťáky a předání vysvědčení do jejich rukou. Připraven byl i doprovodný program a pokračovalo se i v desetileté tradici, která spočívá v tom, že každý žák ZŠ Úpice-Lány dostane při předání vysvědčení klobouk, který je symbolem toho, že lánští žáci mají zkrátka "pod čepicí".

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Jiří Říha
střih: Jan Šrůtek
čas: 3:50
 

V pondělí 27.6.2016 proběhl odpis žáků 9. ročníků ZŠ Lány. Žáci plnili úkoly ve dvojicích. Na závěr byl předán certifikát o ukončení základní docházky.

redaktorka: Alena Jursíková
kamera: Jiří Říha
střih: Jakub Riedl
čas: 3:02

Tři dny v roce opět patřilo město Janské Lázně běžcům do vrchu, tentokrát ve dnech 23. - 25. června 2016. Organizace se chopila osvědčená TJ Maratonstav Úpice s ředitelem Karlem Šklíbou. Kromě Světového poháru mládeže v běhu do vrchu byl přidán i tradiční 32. veřejný závod Janské Lázně - Černá hora o délce 8,6 km. K tomu všemu nemohl samozřejmě chybět ani doprovodný program.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: J. Středa, J. Provazník, V. Kriegel, M. Kašpar
střih: Josef Provazník
čas: 6:23

Ve čtvrtek 30. června byl na Městském gymnáziu a SOŠ slavnostně ukončen školní rok 2015/2016. Jako tradičně byly nejlepším studentům předány věcné ceny a následně si všichni studenti převzali svá vysvědčení. V posledním týdnu byla také dokončena posilovna, která bude sloužit studentům již od začátku příštího školního roku.

redaktorka: Eliška Vodičková
kamera: Josef Provazník
střih: Eliška Vodičková
čas: 3:18 

Ve středu 29.června se Základní škola Bratří Čapků loučila s vycházejícími žáky. Po krátkém kulturním programu a nezbytném poděkování rodičům a zaměstnancům školy došlo na ošerpování, předání posledních vysvědčení a vyslovení pochval nejlepších žáků. Zaplněná školní jídelna pak děváťáky potleskem doprovodila na cestu do jejich dalších životních etap...

redaktor: Eliška Mesnerová
kamera: Jakub Riedl
střih: Jakub Riedl
čas: 3:18

V sobotu 25.června proběhla vernisáž výstavy Studánka 1715-2015, která se konala k výročí 300let od vzniku poutního místa v Malých Svatoňovicích. Zároveň se křtila kniha se stejnojmenným názvem, jejíž autor je pan Petr Bergmann. Výstava se v kulturním domě bud konat až do 11.září.

redaktorka : Lenka Procházková
kamera : Jiří Říha
střih : Josef Provazník
čas : 3:47