Opět po roce se příznivci běžeckého lyžování a zábavy vydali v kostýměch na dvě kolečka kolem hájovny. Poslední tři roky je účast kolem 45 závodníků a jinak tomu nebylo ani letos. 

redaktor: Antonín Šrejber, Jan Šrůtek
kamera: Jakub Riedl
střih: Vratislav Karas
čas: 4:04

SK Sparta Úpice vyzvala 13. srpna na domácí půdě SK Týniště nad Orlicí. Zprvu se jednalo o vyrovnaný zápas, postupem času se ale začaly projevovat vyšší kvality domácího týmu, který nakonec zdolal soupeře 4:1.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Jakub Riedl
střih: Jan Šrůtek
čas: 2:55

Už nějaký ten pátek má Jestřebí boudu v nájmu KČT Úpice. Ten se o ni velmi vzorně stará a investuje do potřebných oprav. V poslední době byla bezesporu největší investicí rekonstrukce střechy, která byla doslova v havarijním stavu. Nyní se chata Řehačka pyšní i novou kuchyní.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 4:06 

Po čase před Uffem opět koncertovala nejstarší trutnovská hudební skupina Kasteláni. Bohužel již ne v plné sestavě šesti mužů jako tomu bylo doposud, ale jen v pěti, protože nás navždy opustil zpěvák a kytarista Tomáš Rousek.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 2:58

Úpický fotbalový tým SK Sparta Úpice vyzval v sobotu 6. srpna tým krajského přeboru Sokol Provodov. Zápas se zpočátku jevil jako velmi vyrovnaný, ale postupem času se projevily vyšší kvality mužstva z Provodova.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Jiří Říha
střih: Jan Šrůtek 
čas: 2:45 

Představujeme Vám další ikonu úpického hudebního světa, za kterou jsme vyrazili na Luční boudu v Krkonoších, kde pracuje. Touto ikonou je zpěvačka Jana Soukupová.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Jiří Středa, Jakub Riedl
střih: Jakub Riedl, Josef Provazník
čas: 7:20 

Opět po roce do Úpice zavítala Letní astronomická expedice. Nezáleželo na tom, jestli jste začátečník nebo zkušený pozorovatel, každý si zde přišel na své. Kromě pozorování byly pro mladé astronomy připraveny i fyzikální a chemické pokusy. Jedním z nich byl například odpal malé rakety.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 3:50 

Rok se s rokem sešel a úpické náměstí znovu ožilo poutí. Nechyběly atrakce, bohaté občerstvení úpických spolků, ale ani ohňostroj či diskotéka.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: V. Karas, J. Riedl
střih: Vratislav Karas
čas: 7:30

V sobotu 30. července otevřela své dveře veřejnosti nejstarší úpická stavební památka - Dřevěnka. Představen byl projekt na dokončení rekonstrukce, filmové ukázky z průběhu rekonstrukce a mnoho dalšího.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 2:57