V listopadu 1942 byl do Úpice dosazen vládní komisař Hans Richter, který město vedl až do konce války. Prvním rozhodnutím komisaře bylo vystěhování středně zámožných Židů z města. Na 30 lidí s dětmi, kteří žili v Schulzově vile čp. 357, bylo odvezeno do Terezína a dalších koncentračních táborů.
Budova školy na Lánech nejdříve sloužila německým dětem a následně fungovala jako kasárna essesmanské školy. Na Dlouhých záhonech byla vybudována střelnice. A ještě v roce 1943 se začalo s přestavbou Úpického náměstí. Meteorologická stanice byla přestěhována do parku u divadla a Mariánský sloup k apsidě kostela.
redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Josef Červený, Jiří Středa
střih: Monika Voleská
