V medailonu Vám představíme veterána II. Světové války pilota plk. Pavla Švece. V roce 1943 se přihlásil do školy leteckého dorostu slovenské armády. V roce 1944 se účastnil Slovenského národního povstání v bojích u Telgártu a Handlové. Během povstání se dostal do Sovětského svazu. V Przemyślu se začal učit na palubního střelce. Sloužil u 3. pluku 1. čs. smíšené letecké divize v SSSR. V dubnu 1945 začal bojově létat, absolvoval přibližně sto letů.

redaktor: Jaroslav Jebousek
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník a Václav Kriegel
střih: Josef Provazník

Ve středu 28. prosince 2011 vystoupil v kostele Sv. Jakuba Většího v Úpici trutnovský smíšený pěvecký sbor Chorea Corcontica. Sbor zazpíval písně například od Václava Karla Holana Rovenského, Michaela Pretoriuse, či Adama Václava Michny z Otradovic. Závěrem si všichni návštěvníci koncertu zazpívali spolu se sborem známou českou koledu Veselé vánoční hody.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Dne 31. prosince roku 2011 MARATONSTAV ÚPICE zorganizoval tradiční již 38. Silvestrovský běh a to jako každý rok v Havlovicích. Závod byl rozdělen na dětskou a dospělou kategorii a je započítáván do Zimní běžecké ligy.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

 V pondělí 26. prosince 2011 proběhl již druhý ročník akce, pořádané římskokatolickou církví, která je určena pro širokou veřejnost. Doufejme, že se živý Betlém stane tradicí pro naše město.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Ladislav Najman

Po odstoupení Ireny Dobiasové z funkce ředitelky začalo město ihned jehnat o novém vedení místní střední školy. Na jejím místě se objeví Martin Zakouřil, ředitel jedné z úpických základních škol, který bude úzce spolupracovat se svým zástupcem Martinem Dytrychem, který na gymnáziu v dřívější době působil jáko zástupce ředitele a také se zástupkyní ředitele na gymnáziu, Jaroslavou Vlčkovou. Toto řešení je však pouze prozatimní. O dalším vedení by se mělo definitivně rozhodnout ke konci školního roku.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Červený, Josef Provazník, Václav Kriegel, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

V pondělí 19. prosince se v Mateřském centru Slůně v Úpici konala vánoční besídka.

redaktor: Robin Záborský
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

O tom, jak jsou Technické služby města Úpice připravené na zimní údržbu, informoval vedoucí Zdeněk Jirouch.

redaktor: Jaroslav Jebousek
kamera: Jiří Středa
střih: Josef Provazník

Město Úpice pořádá každoročně vánoční posezení pro úpické seniory. Ti se zde vždy sejdou v hojném počtu a mají příjemný čas. Nemohla zde chybět samozřejmě ani živá hudba nebo kulturní vložka od žáků ZUŠ A. M. Buxton.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Provazník
střih: Ladislav Najman

Pohádku o Sněhurce zajisté všichni velmi dobře známe, ale ZUŠ A. M. Buxton si pro úpickou veřejnost připravila své vlastní taneční podání této pohádky. Pokud jste představení nenavštívili, podívejte se na něj alespoň prostřednictvím naší reportáže.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Ladislav Najman