Žáci 9. Ročníku ZŠ Úpice - Lány byli od roku 2009 zapojeni do netradičního projektu Putování prostorem a časem. Veřejná prezentace jejich práce se uskutečnila ve středu 4. ledna. Vzniklé fotodvojice budou během měsíce března k vidění také ve foyer úpického Divadla A. Jiráska a finálním produktem projektu bude chystaná publikace, ve které budou vybádané poznatky spolu s fotodvojicemi otištěny.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská

Ačkoliv pohádky nebyly nejsilnější stránkou Járy Cimramana, přesto jeho tvorba zahrnuje i mnoho pohádkových děl. Asi nejúspěšnější pohádkou Járy Cimramana byl Dlouhý, Široký a Krátkozraký.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

V medailonu Vám představíme veterána II. Světové války pilota plk. Pavla Švece. V roce 1943 se přihlásil do školy leteckého dorostu slovenské armády. V roce 1944 se účastnil Slovenského národního povstání v bojích u Telgártu a Handlové. Během povstání se dostal do Sovětského svazu. V Przemyślu se začal učit na palubního střelce. Sloužil u 3. pluku 1. čs. smíšené letecké divize v SSSR. V dubnu 1945 začal bojově létat, absolvoval přibližně sto letů.

redaktor: Jaroslav Jebousek
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník a Václav Kriegel
střih: Josef Provazník

Ve středu 28. prosince 2011 vystoupil v kostele Sv. Jakuba Většího v Úpici trutnovský smíšený pěvecký sbor Chorea Corcontica. Sbor zazpíval písně například od Václava Karla Holana Rovenského, Michaela Pretoriuse, či Adama Václava Michny z Otradovic. Závěrem si všichni návštěvníci koncertu zazpívali spolu se sborem známou českou koledu Veselé vánoční hody.

redaktor: Anna Pragerová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Dne 31. prosince roku 2011 MARATONSTAV ÚPICE zorganizoval tradiční již 38. Silvestrovský běh a to jako každý rok v Havlovicích. Závod byl rozdělen na dětskou a dospělou kategorii a je započítáván do Zimní běžecké ligy.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

 V pondělí 26. prosince 2011 proběhl již druhý ročník akce, pořádané římskokatolickou církví, která je určena pro širokou veřejnost. Doufejme, že se živý Betlém stane tradicí pro naše město.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Ladislav Najman

Po odstoupení Ireny Dobiasové z funkce ředitelky začalo město ihned jehnat o novém vedení místní střední školy. Na jejím místě se objeví Martin Zakouřil, ředitel jedné z úpických základních škol, který bude úzce spolupracovat se svým zástupcem Martinem Dytrychem, který na gymnáziu v dřívější době působil jáko zástupce ředitele a také se zástupkyní ředitele na gymnáziu, Jaroslavou Vlčkovou. Toto řešení je však pouze prozatimní. O dalším vedení by se mělo definitivně rozhodnout ke konci školního roku.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Červený, Josef Provazník, Václav Kriegel, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

V pondělí 19. prosince se v Mateřském centru Slůně v Úpici konala vánoční besídka.

redaktor: Robin Záborský
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

O tom, jak jsou Technické služby města Úpice připravené na zimní údržbu, informoval vedoucí Zdeněk Jirouch.

redaktor: Jaroslav Jebousek
kamera: Jiří Středa
střih: Josef Provazník