V listopadu 1942 byl do Úpice dosazen vládní komisař Hans Richter, který město vedl až do konce války. Prvním rozhodnutím komisaře bylo vystěhování středně zámožných Židů z města. Na 30 lidí s dětmi, kteří žili v Schulzově vile čp. 357, bylo odvezeno do Terezína a dalších koncentračních táborů.
Budova školy na Lánech nejdříve sloužila německým dětem a následně fungovala jako kasárna essesmanské školy. Na Dlouhých záhonech byla vybudována střelnice. A ještě v roce 1943 se začalo s přestavbou Úpického náměstí. Meteorologická stanice byla přestěhována do parku u divadla a Mariánský sloup k apsidě kostela.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Josef Červený, Jiří Středa
střih: Monika Voleská

18. ročník literární a výtvarné soutěže mladých nadějí z Úpice a okolí s názvem Úpice bratří Čapků zná své vítěze. Každoroční soutěž založená v roce 1995 manžely Mühlsteinovými dává šanci dětem 2. stupně základních škol projevit se v kategoriích próza, poezie a výtvarka. Do soutěže se letos přihlásilo 11 škol a vyhodnocovalo se celkem 154 prací.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Od prosince 2011 je ve Rtyni v Pokrkonoší v provozu bioplynová fermentační stanice. Ta vyrostla v areálu zemědělské firmy A-Taurus, s.r.o., která se ji rozhodla postavit v roce 2009 po tzv. mléčné krizi. Stavba plně zapadá do celého objektu a je krmena převážně surovinami, které farma sama vyprodukuje. Kvůli častým obavám lidí ze zápachu a hluku uspořádala firma 30. května 2012 den otevřených dveří.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Ve čtvrtek 31. května 2012 uspořádala Základní škola Bratří Čapků v Úpici dětský den pro děti z mateřských škol. Programu na téma „Hrajeme si se zvířátky" se zúčastnily děti z Úpice, Havlovic, Libňatova a Suchovršic. Za své úsilí, se kterým prošly úkoly na jednotlivých stanovištích, obdržely od pořadatelů upomínkovou tašku d drobnými dárečky.

redaktor: Veronika Davidová
kamera: Josef  Provazník
střih: Josef  Provazník

Ve čtvrtek 24. května ve 14 hodin byla zahájena v městkém muzeu vernisáž Spolku podkrkonošských výtvarníků za přítomnosti většiny vystavujících a příjemné atmosféry. Obsah výstavy je velice pestrý od maleb, akvarelů přes fotografie až po sochy a plastiky.

Redaktor: Veronika Ettlová 
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

33. mezinárodní konference pořádaná úpickou hvězdárnou společně s městem Úpice a dalšími organizacemi probíhala 15.- 17. května 2012 na městském sále. Sešlo se tu na 50 odborníků z různých vědních oborů zabývajících se například astronomií, geofyzikou a meteorologií. O zajímavé názory a myšlenky tak nebyla nouze.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

K téměř sedmistům občanům Batňovic se přidali Matyáš Řezníček, Petr Kodat a Michaela Pichová. Matyáš jako jediný ze tří dětí zažil rok 2011. Kristýně Prokopové a Vladislavu Řezníčkovi se narodil 30. prosince 2011. Petr Kodat poprvé spatřil světlo o pouhý týden později, den před příchodem Tří králů. Trojici doplnila jediná malá slečna Michaela Pichová narozená 29. února 2012.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Martina Adamů

Červený Kostelec slaví 650 let od první písemné zmínky a nutno přiznat, že je stále hezčí a hezčí. V rámci oslav přijel do města i panovník Karel IV.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Život v Úpici byl silně ovlivňován událostmi, které hýbaly republikou. 16. března 1939 byl vyhlášen Protektorát Böhmen und Mähren a okamžitě byly zaváděny německé pořádky. Začalo se jezdit po pravé straně silnice, do Úpice byli nasazeni němečtí úředníci a bylo rozpuštěno zastupitelstvo a zrušen úřad starosty.
Majitelé velkých textilních podniků a továren v Úpici včas uprchli do Ameriky a jejich majetek převzali do správy Němci. V germánském stylu bylo postaveno osm rodinných domků na Lánech a na Sychrově, byl přistavěn sychrovský chudobinec, ale také zrušeno gymnázium.
V roce 1941 se i v Úpici začalo s mohutným zatýkáním. Gestapo zatklo na 60 úpických občanů. Někteří putovali do Terezína a spousta z nich se už do Úpice nikdy nevrátila.

redaktor: Antonín Kubíček, Monika Voleská
kamera: Josef Provazník, Josef Červený, Jiří Středa
střih: Monika Voleská