V krátkých zprávičkách vás školní redaktorky seznámí co je nového na Základní škole Bratří Čapků v Úpici.

redaktor: Veronika Davidová, Renata Galuščáková, Vendula Korubová a Anička Řeháková
kamera: J. Provazník, V. Karas
střih: Josef Provazník
čas: 3:30

Finalistka pořadu Talentmania Alena Smolíková navštívila mateřské školy v Úpici. Zde, spolu s jejími psy, předvedla Tanec se psy. 

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Jiří Říha
střih: Radek Baudyš 
čas: 1:56

V Radči se konal předposlední díl seriálu hobby-autokrosu 2013. Na start se postavilo 23 závodníků ve čtyřech divizích. Sezónu závodníci zakončí 12. října setkáním pořadatelů amatérského auktokrosu, která se uskuteční právě v Radči.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: V. Karas, J. Středa
střih: Vratislav Karas
čas: 2:52

SK Sparta Úpice hostila v sobotu 21.září na domácí půdě FK Chlumec nad Cidlinou. V prvním poločase nepadla žádná branka, ale velmi pěkné akce na soupeře připravil domácí Jaroslav Kulhavý. V druhém poločase byla Sparta opět aktivnější. Změna stavu přišla v 59. minutě, kdy se mezi brankové tyče trefil Stanislav Řehák a poslal tak Spartu do vedení. V 83. minutě se Chlumci podařilo vyrovnat, když odražený míč dorazil do brány Karel Pilař a upravil skóre na konečných 1:1.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Jiří Středa
čas: 2:20

Jak dopadlo 13. Mistrovství světa v běhu do vrchu veteránů v Janských Lázních,  zhodnotil ředitel závodu Karel Šklíba.

redaktor: Kateřina Nývltová
kamera: J. Středa, J. Provazník, V. Karas
střih: Josef Provazník
čas:  5:45

11. září se na Městském sále v Úpici konalo 19. veřejné zasedání Městského úřadu Úpice. Do programu zasedání se opět dostala bezpečnostní situace ve městě, především zřízení městského kamerového systému.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Provazník, Vratislav Karas
střih: Jan Šrůtek
čas: 3:14

13. Mistrovství světa v běhu do vrchu veteránů bylo hlavními organizátory tohoto závodu vloženo do rukou TJ Maratonstavu Úpice s ředitelem Karlem Šklíbou. I tentokrát odvedla asociace při organizaci těchto závodů skvělou práci i navzdory stíženým podmínkám, které představovala vyhláška přikazující běh terénem, nikoliv po dopravních komunikacích, jak to bývá zvykem při Mistrovství republiky.

redaktor:Radek Baudyš, Jan Šrůtek
kamera: J. Středa, J. Provazník, J. Říha, M. Kašpar, V. Karas, J. Riedl, P. Mědílek
střih: Josef Provazník
čas:  4:15

Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové v Úpici Vás srdečně zve na výstavu Dědeček automobil. Vernisáž se konala v pátek 13. září 2013. Výstava bude přístupná do 18. října 2013.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník
čas: 3:05

V sobotu 7. září proběhlo derby mezi týmy SK Sparta Úpice a TJ Červený Kostelec. První poločas patřil domácímu týmu, kterému se podařilo ve 41. minutě dát gól. Červený Kostelec však dlouho nezahálel a dorovnal v 55. minutě. Toto skóre vydrželo do konce a zápas tak skončil 1:1. 

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Vratislav Karas
střih: Radek Baudyš
čas: 2:28